佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者。
☆☆☆白羊座——译者：Pa
小心。
火星-天王星联手意味着意料之外。而且还涉及到财务宫，你可能会收到意料之外的机会，提升你的银行存款或是你的名声。可能是关键字。火星天王星这一组也同样可能搅了你的美梦，不但没有收获还可能损失。为了避免踩到任何可能的坑，周一一定要先检查所有的账户，在网上转账的时候也要格外小心。总体来说，当你出去闯的时候，要温柔一些，放缓一些，避免冒险的操控举动。不然，你可能会发现自己掉进完全不同的另一种坑里。
☆☆☆金牛座——译者：安德烈
保持冷静。
说“保持冷静”很容易，但要遵守这句话就不那么容易了。火星和天王星在你的星座形成合相，如果你的生日在4月，或者出生盘中有重要的行星点位落在固定星座的7°附近更是如此，如果没有偏离太多的话，在既定的日程安排里会出现变化。有时候，这两颗行星能配合得很好，会让你意识到巨大的可能性，这两颗星星也会给你一种全新的境遇，但是为了以防不美好的情况出现而做准备总是值得的。现在有可能会出现口误和其他小的事故，所以要小心，如果你察觉到一些细微的动作，不要反应过于敏感，也不要在没有得当关注和留心的情况下做出任何举动。
☆☆☆双子座——译者：freya 校对：Pa
别指望运气。
你正徜徉在发现之旅中。在本周的旅途中，你将会发现哪一种力量更强大，是土星稳定但局限的力量，木星的幸运，还是天王星带来的意料之外。你唯一可以做的准备是，在这周结束之前，准备好迎接意外的发生，以及在事情发生前就未雨绸缪。旅行涉及其中，尽管水星还没逆行，要像是它已经逆行一样去准备。除非有旅行报告或者设备能在你意外要改路线的时候帮助你， 不然不要离家去旅行。同样的事情也可能发生在信息的交换上。
☆☆☆巨蟹座——译者：Pa
先到先得。
你的小名就叫谨慎，所以你可能不需要我告诉你在这样的一周里需要保持安全。这周会发生火星和天王星的合相，太阳和土星的合相。凭直觉做事可能会有代价。确实，考虑不周的行为会需要付出代价。金钱，尤其是合资，会成为需要现实检验的第一位，但合伙的企业也会被置于火线之上。但是，与其停止一件合作事项，不如寻求距离和愿景。某人可能会有些反应过度，短暂地喘口气之后，就会接着有个谈判，你会获得一个更好的结果的。
☆☆☆狮子座——译者：Yang 校对：Pa
谁能想到呢。
星象将有巨变。太阳进入你掌管关系的第七宫，一月底前，将全力以赴经过土星和木星。在人生方向宫位里，火星与天王星合相，给上述新周期一个嘹亮的开启。尤其当你是七月出生的狮子座，未来两周发生的事情将比你的周末计划变动更大。对一些狮子座来说，你对现状的沮丧已经到达一个节点，某些事——任何事！必须改变了；对其他的狮子座来说，你原本期待可以持续更久的情形将会走到绝境。这些星星传达的信息清晰明了：唯一的出路就是向上，并且是一条全新的道路。
☆☆☆处女座——译者：Pa
木已成舟。
这些星象能量的一个很大好处就是，它们都是不一样的。你并没有被困在一个永无尽头的循环里。但如果你希望来一些轻松明亮的星星，这些可不是你想要的小星星！太阳会在周末与土星相遇，同时火星会和木星成相。一方面，这可能预示着一场有点严肃的庆祝；另一方面，也可能会让一个计划或项目落下帷幕。1月份有很多排序和筛选要做：有些事符合你的目的，其他的则不再适合新的常态了。这条隧道的尽头有光，即便你暂时还看不到。
☆☆☆天秤座——译者：岚之云间
至少可以说是不方便的。
乐观的储备不多了，但是还没有完全消失。你要知道，慢慢随着时间推移，事情会变得越来越好，你可以像明星一样处理目前这波不便。土星需要实际的思考，做必要的事情，其余的交给时间耐心等待。天王星则相反，会给需要立即行动的工作带来麻烦。其他人可能没办法很好处理他们的挫折，所以你必须做出自己认为正确的决定。虽然过去的事情和现在的僵局有关，但是解决办法并不在此。要跳出框框看问题。
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
不到最后未成定局。
天王星从不按常理出牌。即使你为所有可能发生的状况做好准备，天王星仍然会给你带来一些意料之外的东西。因此，我对未来一周的建议是，要考虑到他人可能会改变主意并打乱安排，如果没有，那你会得到最美丽的惊喜，格外甜蜜。就某些方面而言，未来一周需要严肃思考，但这不意味着形势本身是严峻的。所以，重要的是看到其中的区别：他人可能看杯子是半空的，而你的任务是作出另一种解释。不论你做什么，不要冲动而为。
☆☆☆射手座——译者：扭森森
好一杯宇宙的鸡尾酒。
感受到电流了吗？火星-天王星相合就像一道闪电，看着惊艳，但又有点小害怕。最近星象变动挺多，让人既欢喜又激动，不过，如果你在现实中感到身陷困境，星星可以帮你解决。本周中期特别不稳定，所以如果有人对你有所行动，你尽量不要报复，也不要匆忙做任何事。土星也参与其中，一方面，它会帮助稳定一个艰难的局面，但另一方面，它让你别无选择，只能接受对方的条件。
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
是时候估算一番了。
本周会被证明是即将到来之事的一场预演，尤其是在财务方面。是时候去巩固财务，去评估你的价值了，无论是在货币意义上还是在你生而为人的重要性上皆可。但那并非唯一的星相故事：火星在20日与天王星合相，激撞出火花也招惹出麻烦。也许某个强制性的变化恰恰就是你为了让自己看到你的忠诚与利益放至何处最佳所需要的东西。1月已经走过了一半多的时间，而更多的未知依然还等着到来。这可真是既刺激，又震撼。
☆☆☆水瓶座——译者：Cora
因果瞬息万变。
24日，太阳在这一周期里第一次加入土星进入你的星座，所以如果你的生日在本周末或者靠近的话，你将会得到某种形式上的收获。它可能很丰盛，或者也可能微薄。无论一月中下旬有什么事件，这其中一定有因果相关—毕竟土星是时间之星。如果你对于本周的赠予不那么兴奋，记住还有时间进行调整，返工和重新考虑。周三火星和天王星的合相会带来多大帮助还要看情况。可能带来狂欢；也可能极端不便。
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
别动。
最近的生活好像把你左右拉扯。土星无比保守，天王星无比叛逆。两颗行星的能量都被强调，那就很难搞清楚到底应该是进是退！一切终究会尘埃落定，但不会在几周之内，因此尽力顺势而为吧。终不能幸免的事情，抵抗就没有意义；如果已经无路可走，再逼自己也没用。那就得变。最终，无论是人道主义还是独立个性，一条新的，更加积极的道路一定会出现。就像往常一样，当你搞不清楚的时候，就啥也别做，直到搞清楚为止。